Twi'lekowie są wysokimi i szczupłymi istotami człekokształtnymi. Najbardziej charakterystyczną cechą budowy ciał istot są dwa długie, wyrastające z tyłu głowy i podobne do macek głowoogony zwane lekku albo tchun-tchin. To właśnie one odróżniają Twi'leków od ludzi i istot wielu innych człekokształtnych ras galaktyki. Te przerośnięte tłuszczem, stożkowate chwytne narośle pełnią dwie funkcje: czuciową i zmysłową. Prowadząc rozmowy Twi'lekowie często nazywają prawy głowoogon tchinem, a lewy tchunem. Wyjątkowo rzadko rodzą sie osobnicy z większa liczbą lekku. Gładka skóra Twi'leków może mieć dowolną barwę, począwszy od czerwonej, a skończywszy na fioletowej. Długie i giętkie palce istot kończą się podobnymi do szponów ostrymi paznokciami. Pomarańczowe albo żółte oczy umożliwiają dobre widzenie nawet w ciemności.